Mon engagement pour Hendaye : Retrouver la douceur de vivre
Hendaye et moi, c’est une histoire qui dure depuis trente ans. Si j’y suis installée définitivement aujourd'hui dans le quartier de la Plage, je n’ai jamais vraiment quitté la ville des yeux depuis 1995. Malgré les nombreux déplacements professionnels que j’ai effectués aux côtés de mon mari, notamment en Chine, c’est ici, auprès de ma famille et de mes amis, que se trouvent mes racines.
Un regard neuf nourri par l’expérience : Mon parcours de mère de famille m’a appris l’adaptabilité, l'organisation et l’écoute. Voyager et vivre ailleurs m’a permis de prendre du recul sur notre ville, de voir ce qui fonctionne ailleurs et ce qui nous manque ici. Chaque retour était l'occasion de retrouver mon endroit de cœur : la baie de Txingudi, ce paysage unique qui symbolise pour moi toute la sérénité d'Hendaye.
Un choix clair : celui du changement. Si j’ai choisi de m’engager aujourd’hui sur la liste Vivre Hendaye, c’est parce que je souhaite un vrai changement dans la gestion de notre commune. Je ne suis pas une femme de grands discours politiques, mais une citoyenne qui observe et qui veut agir concrètement.
Mon combat : La qualité de vie avant tout. Si je ne devais retenir qu’un seul dossier pour ce mandat, ce serait celui de notre cadre de vie. Mon ambition est simple mais essentielle : je veux que nous retrouvions cette douceur de vivre que nous avons connue dans les années 80 et 90. Je souhaite que les Hendayais puissent à nouveau profiter d'une ville paisible, accueillante et harmonieuse.
Passionnée de lecture, j'aime approfondir les sujets et prendre le temps de la réflexion. C’est cet esprit de sérieux et cette volonté de préserver l'âme de notre ville que je souhaite mettre à votre service.
****
Hendaiarentzako nire konpromisoa: bizi-gozoa berreskuratzea
Hendaia eta ni, duela hogeita hamar urte baino gehiago hasi zen istorio bat gara. Gaur egun Hondartza auzoan behin betiko bizi banaiz ere, 1995etik ez dut inoiz hiria begietatik galdu. Nire senarrarekin egindako lan-bidai ugariek, bereziki Txinara egindakoek, urrutira eraman banaute ere, hemen daude nire sustraiak: nire familia eta lagunen ondoan.
Esperientziak elikatutako begirada berria: ama izateak moldagarritasuna, antolaketa eta entzuteko gaitasuna irakatsi dizkit. Bidaiatzeak eta beste leku batzuetan bizitzeak Hendaiari buruzko perspektiba hartzeko aukera eman dit, beste toki batzuetan ondo funtzionatzen duena eta hemen falta zaiguna ikusteko. Itzulera bakoitza nire bihotzeko lekura bueltatzea zen: Txingudiko badia, Hendaiaren lasaitasun osoa niretzat sinbolizatzen duen paisaia paregabe hori.
Aukera argia: aldaketarena. Gaur egun Vivre Hendaye zerrendan inplikatzea erabaki badut, gure udalaren kudeaketan benetako aldaketa bat nahi dudalako da. Ez naiz diskurtso politiko handien emakumea, baizik eta behatzen duen eta modu zehatzean jardun nahi duen herritarra.
Nire borroka: bizi-kalitatea, lehenik eta behin. Agintaldi honetarako gai bakar bat aukeratu beharko banu, gure bizi-ingurunearena litzateke. Nire anbizioa sinplea baina funtsezkoa da: 80ko eta 90eko hamarkadetan ezagutu genuen bizi-gozo hori berreskuratzea nahi dut. Hendaiarrek berriz ere hiri lasaiaz, abegikorraz eta orekatuaz gozatu ahal izatea nahi dut.
Irakurzaletasun handikoa naiz; gaiak sakon lantzea eta hausnarketarako denbora hartzea gustatzen zait. Seriotasun-espiritu hori eta gure hiriaren arima zaintzeko borondate hori jarri nahi ditut zuen zerbitzura.
****
Mi compromiso con Hendaya: recuperar la calidad de vida
Hendaya y yo compartimos una historia de más de treinta años. Aunque hoy estoy instalada de manera definitiva en el barrio de la Playa, nunca he dejado de mirar a la ciudad desde 1995. A pesar de los numerosos desplazamientos profesionales que he realizado junto a mi marido, especialmente a China, es aquí, junto a mi familia y mis amigos, donde se encuentran mis raíces.
Una mirada renovada gracias a la experiencia: mi recorrido como madre de familia me ha enseñado la adaptabilidad, la organización y la escucha. Viajar y vivir en otros lugares me ha permitido tomar distancia sobre nuestra ciudad, ver lo que funciona en otros sitios y lo que nos falta aquí. Cada regreso era una oportunidad para reencontrarme con mi lugar del corazón: la bahía de Txingudi, un paisaje único que simboliza para mí toda la serenidad de Hendaya.
Una elección clara: la del cambio. Si he decidido implicarme hoy en la lista Vivre Hendaye, es porque deseo un verdadero cambio en la gestión de nuestro municipio. No soy una mujer de grandes discursos políticos, sino una ciudadana que observa y que quiere actuar de manera concreta.
Mi lucha: la calidad de vida ante todo. Si tuviera que quedarme con un solo expediente para este mandato, sería el de nuestro entorno de vida. Mi ambición es sencilla pero esencial: quiero que recuperemos esa calidad de vida que conocimos en los años 80 y 90. Deseo que los hendayeses puedan volver a disfrutar de una ciudad tranquila, acogedora y armoniosa.
Apasionada por la lectura, me gusta profundizar en los temas y tomarme el tiempo para la reflexión. Es este espíritu de seriedad y esta voluntad de preservar el alma de nuestra ciudad lo que deseo poner a vuestro servicio.
