Hendaye : Une Économie Rayonnante, Un Avenir Partagé
Un développement économique réussi, c’est la clé de tous les possibles ! Nous portons l’ambition de transformer notre ville en un pôle d’excellence, de dynamisme et d’innovation, tout en préservant son identité unique.
A/ Entreprises, innovation, nautisme : Rendre Hendaye attractif !
Notre priorité est de soutenir ceux qui créent de la valeur sur notre territoire. Pour valoriser notre savoir-faire et nos infrastructures maritimes, nous nous engageons à :
- Concevoir un label ‘’Réalisé à Hendaye’’ pour nos entreprises locales afin de promouvoir l'identité et l'excellence hendayaise.
- Créer un comité Elus-Entreprises pour anticiper et décider ensemble des axes de progrès, garantissant une écoute constante des besoins des entrepreneurs.
- Promouvoir deux incubateurs stratégiques :
1/ Un sur la zone de la Floride tourné vers les métiers de l’océan et des sports nautiques.
2/ Un second sur l’Autoport pour accueillir des projets nouveaux et diversifiés.
- Moderniser le port et organiser un grand salon nautique, vitrine de notre expertise maritime.
B/ Commerce, tourisme, logement saisonnier : Revitaliser le commerce de proximité
Le cœur de vie d’Hendaye bat à travers ses commerces et son accueil. Nous voulons un tourisme durable et un commerce de centre-ville fort :
- Développer des boutiques à l’essai et un Hendaye Drive pour soutenir l'installation de nouveaux commerçants et moderniser les modes de consommation.
- Faire de Sokoburu la destination pour les séminaires ‘’verts’’ mer et montagne, positionnant Hendaye sur le tourisme d'affaires écoresponsable.
- Impulser une table ronde de l’hôtellerie-restauration pour répondre aux enjeux spécifiques de cette filière essentielle.
- Mettre à disposition des internats pour saisonnier et des campings solidaires afin de garantir des conditions de logement dignes à ceux qui font vivre nos saisons.
- Envisager la création d’une halle modulable.
C/ Formation, compétences, transfrontalier : Une opportunité à saisir !
Notre situation géographique est un atout majeur. Nous devons miser sur la jeunesse et les échanges pour construire l'Hendaye de demain :
- Créer un campus de formations, Hendaye mer, glisse et numérique, en collaboration avec les instituts frontaliers et le Consorcio.
- Faire de Hendaye, la référence du trilinguisme pour renforcer notre ouverture sur le monde et notre lien unique avec nos voisins.
D/ Mobilité, gare, logistique urbaine : Vers des solutions innovantes !
L'attractivité passe aussi par la fluidité et le respect de notre environnement urbain :
- Mettre en place un espace de coworking et de conciergerie au cœur des flux, pour répondre aux nouveaux modes de travail.
- Initier la mise en place d’un seul transporteur unique et propre pour toutes les livraisons à Hendaye, afin de réduire l'empreinte carbone et d'apaiser la circulation en ville.
Hendaye avance, Hendaye innove. Ensemble, libérons le potentiel de notre territoire.
****
Hendaia: Ekonomia distiratsua, etorkizun partekatua
Garapen ekonomiko arrakastatsua da aukera guztien giltza! Gure hiria bikaintasun, dinamismo eta berrikuntza gune bihurtzeko anbizioa dugu, bere nortasun berezia zainduz.
A/ Enpresak, berrikuntza, itsas jarduerak: Hendaia erakargarri bihurtu!
Gure lehentasuna da gure lurraldean balioa sortzen dutenak babestea. Gure jakintza eta itsas azpiegiturak balioesteko, honako konpromiso hauek hartzen ditugu:
- “Hendaian Egina” zigilua sortzea tokiko enpresentzat, hendaiar nortasuna eta bikaintasuna sustatzeko.
- Hautetsi-enpresa batzorde bat sortzea, aurrerapen ardatzak elkarrekin aurreikusi eta erabakitzeko, ekintzaileen beharrak etengabe entzunez.
- Bi inkubagailu estrategiko sustatzea:
1/ Bat Floridako eremuan, ozeanoari eta itsas kirolei lotutako lanbideetara bideratua.
2/ Beste bat Autoportuan, proiektu berriak eta anitzak hartzeko.
- Portua modernizatzea eta itsas azoka handi bat antolatzea, gure itsas jakintzaren erakusleiho gisa.
B/ Merkataritza, turismoa, sasoiko etxebizitza: Hurbileko merkataritza biziberritu
Hendaiako bizitza bere merkataritza eta harreraren bidez taupadaka ari da. Turismo jasangarria eta hiriguneko merkataritza sendoa nahi ditugu:
- Probako dendak eta “Hendaye Drive” garatzea, merkatari berrien instalazioa laguntzeko eta kontsumo moduak modernizatzeko.
- Sokoburu itsaso eta mendiko mintegi “berdeen” helmuga bihurtzea, Hendaia negozio turismo jasangarrian kokatuz.
- Ostalaritza sektoreko mahai-inguru bat bultzatzea, funtsezko arlo honen erronkei erantzuteko.
- Sasoiko langileentzako egoitzak eta kanpin solidarioak eskaintzea, gure sasoiei bizia ematen dietenei etxebizitza duinak bermatzeko.
C/ Prestakuntza, gaitasunak, mugaz gaindikoa: Aprobetxatu beharreko aukera!
Gure kokapen geografikoa abantaila handia da. Gazteriaren eta trukearen alde egin behar dugu etorkizuneko Hendaia eraikitzeko:
- “Hendaia itsasoa, irristaketa eta digitala” prestakuntza campus bat sortzea, mugaz gaindiko institutuekin eta Consorcioarekin lankidetzan.
- Hendaia hirueleduntasunaren erreferente bihurtzea, mundura irekitzea eta gure auzoekiko lotura berezia indartzeko.
D/ Mugikortasuna, geltokia, hiri-logistika: Irtenbide berritzaileak bidean!
Erakargarritasuna arintasunean eta gure hiri-ingurunea errespetatzean ere oinarritzen da:
- Fluxuen erdigunean coworking eta kontzierge zerbitzu gune bat ezartzea, lan egiteko modu berriei erantzuteko.
- Hendaian entrega guztiak egingo dituen garraiolari garbi bakarra ezartzea, karbono-aztarna murrizteko eta hiriko zirkulazioa lasaitzeko.
Hendaia aurrera doa, Hendaia berritzen ari da. Elkarrekin, askatu dezagun gure lurraldearen potentziala.
****
Hendaya: Una Economía Radiante, Un Futuro Compartido
¡Un desarrollo económico exitoso es la clave de todas las oportunidades! Impulsamos la ambición de transformar nuestra ciudad en un polo de excelencia, dinamismo e innovación, preservando al mismo tiempo su identidad única.
A/ Empresas, innovación, náutica: ¡Hacer de Hendaya un lugar atractivo!
Nuestra prioridad es apoyar a quienes crean valor en nuestro territorio. Para poner en valor nuestro saber hacer y nuestras infraestructuras marítimas, nos comprometemos a:
- Diseñar un sello “Hecho en Hendaya” para nuestras empresas locales, promoviendo la identidad y la excelencia hendayesa.
- Crear un comité electos-empresas para anticipar y decidir conjuntamente los ejes de progreso, garantizando una escucha constante de las necesidades de los emprendedores.
- Promover dos incubadoras estratégicas:
1/ Una en la zona de La Florida orientada a los oficios del océano y los deportes náuticos.
2/ Otra en el Autoport para acoger proyectos nuevos y diversificados.
- Modernizar el puerto y organizar un gran salón náutico, escaparate de nuestra experiencia marítima.
B/ Comercio, turismo, alojamiento de temporada: Revitalizar el comercio de proximidad
El corazón de Hendaya late a través de su comercio y su acogida. Queremos un turismo sostenible y un comercio urbano fuerte:
- Desarrollar tiendas piloto y un “Hendaya Drive” para apoyar la instalación de nuevos comerciantes y modernizar los modos de consumo.
- Convertir Sokoburu en el destino de seminarios “verdes” mar y montaña, posicionando a Hendaya en el turismo de negocios eco-responsable.
- Impulsar una mesa redonda del sector hotelero y de restauración para responder a los retos específicos de esta actividad esencial.
- Poner a disposición residencias para trabajadores de temporada y campings solidarios, garantizando condiciones de alojamiento dignas para quienes dan vida a nuestras temporadas.
C/ Formación, competencias, cooperación transfronteriza: ¡Una oportunidad que aprovechar!
Nuestra situación geográfica es una gran ventaja. Debemos apostar por la juventud y los intercambios para construir la Hendaya del mañana:
- Crear un campus de formación “Hendaya mar, deslizamiento y digital”, en colaboración con institutos fronterizos y el Consorcio.
- Hacer de Hendaya la referencia del trilingüismo, reforzando nuestra apertura al mundo y nuestro vínculo único con nuestros vecinos.
D/ Movilidad, estación, logística urbana: ¡Hacia soluciones innovadoras!
La atractividad también pasa por la fluidez y el respeto de nuestro entorno urbano:
- Implantar un espacio de coworking y conserjería en el corazón de los flujos, para responder a los nuevos modos de trabajo.
- Iniciar la puesta en marcha de un único transportista limpio para todas las entregas en Hendaya, reduciendo la huella de carbono y calmando la circulación en la ciudad.
Hendaya avanza, Hendaya innova. Juntos, liberemos el potencial de nuestro territorio.
