Sécurité à Hendaye : quel constat pour la période 2016-2024 ?
1. Évolution du nombre de crimes et délits
Le nombre de faits enregistrés à Hendaye est en nette progression : 1014 faits recensés en 2024.
En 2016, il y a eu 797 faits recensés, soit une hausse de 27%.
2. Principaux crimes et délits en 2024
Répartition et taux pour 1 000 habitants :
- Vols et cambriolages (53%) : 538 faits (29,75 ‰).
- Violences contre les personnes (17%) : 169 faits (9,35 ‰).
- Destructions et dégradations (14%) : 143 faits (7,91 ‰).
- Trafic et usage de stupéfiants (8%) : 78 faits (4,33 ‰).
- Escroqueries et fraudes (8%) : 86 faits (4,76 ‰).
3. Atteintes aux biens : une forte accélération
- Vols dans les véhicules : Passage de 136 faits en 2016 à 217 en 2024 (+50%).
- Cambriolages de logement : Passage de 64 faits en 2016 à 96 en 2024 (+140% par rapport à 2023).
4. Une crise sociale marquée
- Usage de stupéfiants : Augmentation de +68% (de 57 faits en 2016 à 121 en 2024).
- Violences intrafamiliales : Augmentation de +62% (de 17 faits en 2016 à 44 en 2024).
****
Segurtasuna Hendaiakoan: zein da 2016-2024 aldiko balantzea?
1. Delitu eta krimen kopuruaren bilakaera
Hendaian erregistratutako gertaerak gora egin dute nabarmen: 1.014 gertaera erregistratu dira 2024an.
2016an, 797 gertaera erregistratu ziren, hau da, %27ko igoera.
2. Lehen mailako krimenak eta delituak (2024)
Banaketa eta tasa 1.000 biztanleko:
- Lapurreta eta etxebizitza-baiketak (%53): 538 gertaera (29,75 ‰).
- Pertsonen aurkako indarkeria (%17): 169 gertaera (9,35 ‰).
- Suntsipenak eta kalteak (%14): 143 gertaera (7,91 ‰).
- Droga-trafikoa eta erabilera (%8): 78 gertaera (4,33 ‰).
- Iruzurrak eta engainuak (%8): 86 gertaera (4,76 ‰).
3. Jabetzaren aurkako delituak
- Ibilgailuetan egindako lapurretak: 2016ko 136 gertaeratik 2024ko 217ra igaro da (+%50).
- Etxebizitzetako lapurretak: 2016ko 64 gertaeratik 2024ko 96ra igaro da (+%140 2023arekin alderatuta).
4. Gizarte-krisi bat
- Droga erabilera: %68ko hazkundea (2016an 57 gertaera izatetik 2024an 121 izatera).
- Familian barruko indarkeria: %62ko hazkundea (2016an 17 gertaera izatetik 2024an 44 izatera).
****
Seguridad en Hendaya: ¿cuál es el balance para el período 2016-2024?
1. Evolución del número de delitos y crímenes
Los hechos registrados en Hendaye muestran un incremento significativo: 1.014 hechos registrados en 2024.
En 2016, se registraron 797 hechos, lo que supone un aumento del 27%.
2. Principales crímenes y delitos en 2024
Distribución y tasa por cada 1.000 habitantes:
- Robos y hurtos (53%): 538 hechos (29,75 ‰).
- Violencia contra las personas (17%): 169 hechos (9,35 ‰).
- Destrucciones y daños (14%): 143 hechos (7,91 ‰).
- Tráfico y consumo de estupefacientes (8%): 78 hechos (4,33 ‰).
- Estafas y fraudes (8%): 86 hechos (4,76 ‰).
3. Delitos contra la propiedad
- Robos en vehículos: De 136 hechos en 2016 a 217 en 2024 (+50%).
- Robos en viviendas: De 64 hechos en 2016 a 96 en 2024 (+140% respecto a 2023).
4. Una crisis social
- Consumo de estupefacientes: Aumento del +68% (de 57 hechos en 2016 a 121 en 2024).
- Violencia intrafamiliar: Aumento del +62% (de 17 hechos en 2016 a 44 en 2024).
-------------------------------
Source : Ministère de l'Intérieur.
