Hendaye est, depuis six ans, mon nouveau port d'attache. Installée sur un bateau pour vivre pleinement l'expérience de la plaisance, j'ai choisi une qualité de vie différente, bercée par les éléments. Mais au-delà du cadre, c'est un retour aux sources culturelles : le Basque est ma langue maternelle, le socle de mon identité.
Fille de restaurateurs biarrots pendant plus de quarante ans, j'ai été formée à l'école hôtelière de Biarritz. Ce métier m'a menée de la Suisse à Paris, avant de passer 17 ans sur la Côte d'Azur. Entrepreneure dans l'âme, j'y ai créé deux établissements sur les ports d'Antibes et de Saint-Laurent-du-Var.
De ce parcours de vie, je retire :
Une solide expérience de gestion et de création de projets.
Une réactivité à toute épreuve face aux défis du quotidien.
Le sens de l'accueil et du service, essentiels pour comprendre les attentes des citoyens.
L'Engagement : "Rien ne me laisse indifférente"
Retraitée depuis 2020, j'ai décidé de m'engager en politique parce que je refuse l'indifférence. Si j'ai choisi de soutenir cette liste, c'est parce qu'Hendaye a besoin d'un regard neuf. Porter une "nouvelle donne", avec une équipe jeune et dévouée prête à s'attaquer à des dossiers lourds comme l'endettement et la revitalisation de la ville, commande mon respect et mon soutien total.
On me dit protectrice et fidèle, mais je cultive surtout un sens aigu de la dérision. Je refuse l'accoutumance à l'inacceptable, car comme je me plais à le dire : "Dans le scandale, ce qui est scandaleux, c'est qu'on s'y habitue." Je préfère aborder la vie avec lucidité et humour, naviguant entre la justice imminente du ciel et celle, souvent plus hilarante, de la terre.
****
Duela sei urte, Hendaia bihurtu da nire portu nagusi berria. Itsasontzi batean bizitzen jarrita, nabigazioaren esperientzia erabat bizitzeko hautua egin dut, elementuen erritmoan kulunkatutako bizi-kalitate desberdin baten alde eginez. Baina ingurunea baino harago, itzulera bat da nire sustrai kulturaletara: euskara da nire ama-hizkuntza, nire nortasunaren oinarria.
Biarritzeko jatetxeen munduan berrogei urte baino gehiagoz aritu diren gurasoen alaba naiz, eta Biarritzeko ostalaritza-eskolan trebatu nintzen. Lanbide honek Suitzara eta Parisera eraman ninduen lehenik, eta ondoren 17 urtez bizi izan nintzen Côte d’Azur aldean. Ekintzaile sena lagun, bi establezimendu sortu nituen Antibeseko eta Saint-Laurent-du-Varreko portuetan.
Bizitza-ibilbide honetatik ondorengoak jaso ditut:
Proiektuak sortzeko eta kudeatzeko esperientzia sendoa.
Eguneroko erronkei aurre egiteko erreakzio-gaitasun handia.
Harrera eta zerbitzuaren zentzua, herritarren itxaropenak ulertzeko ezinbestekoak.
Konpromisoa: “Ezerk ez nau axolagabe uzten”
2020az geroztik erretiratuta nago, eta politikan engaiatzea erabaki dut axolagabetasuna onartzen ez dudalako. Zerrenda hau babestea aukeratu badut, Hendaiak begirada berri baten beharra duelako da. “Norabide berri” bat eramatea, talde gazte eta konprometitu batekin, zorpetzea eta hiriaren biziberritzea bezalako gai astunei heltzeko prest dagoena, nire errespetua eta babes osoa merezi ditu.
Babesle eta leialtzat jotzen naute askok, baina nik batez ere ironia-zorroztasuna lantzen dut. Onartezinarekiko ohitzea ukatzen dut, eta gustuko dudan bezala esatea:
“Eskandalu batean, eskandalagarriena ohitzea da.”
Bizitzari argitasunez eta umorez heltzea nahiago dut, zeruko justizia hurbilaren eta lurrekoaren —askotan askoz barregarriagoa denaren— artean nabigatuz.
“Eskandalu batean, eskandalagarriena ohitzea da.”
Bizitzari argitasunez eta umorez heltzea nahiago dut, zeruko justizia hurbilaren eta lurrekoaren —askotan askoz barregarriagoa denaren— artean nabigatuz.
****
Desde hace seis años, Hendaya es mi nuevo puerto de amarre. Al instalarme en un barco para vivir plenamente la experiencia de la navegación de recreo, elegí una calidad de vida diferente, mecida por los elementos. Pero más allá del entorno, se trata de un regreso a mis raíces culturales: el euskera es mi lengua materna, el pilar de mi identidad.
Hija de restauradores biarrotas durante más de cuarenta años, me formé en la escuela de hostelería de Biarritz. Esta profesión me llevó de Suiza a París, antes de pasar 17 años en la Costa Azul. Emprendedora de vocación, allí creé dos establecimientos en los puertos de Antibes y de Saint-Laurent-du-Var.
De este recorrido vital extraigo:
Una sólida experiencia en gestión y creación de proyectos.
Una capacidad de reacción a toda prueba frente a los desafíos cotidianos.
El sentido de la acogida y del servicio, esenciales para comprender las expectativas de la ciudadanía.
El compromiso: “Nada me deja indiferente”
Jubilada desde 2020, decidí implicarme en política porque me niego a la indiferencia. Si he optado por apoyar esta lista, es porque Hendaya necesita una mirada nueva. Impulsar una “nueva etapa”, con un equipo joven y comprometido, dispuesto a afrontar dossiers complejos como el endeudamiento y la revitalización de la ciudad, merece todo mi respeto y mi apoyo total.
Se me describe como protectora y fiel, pero cultivo sobre todo un agudo sentido de la ironía. Rechazo acostumbrarme a lo inaceptable, porque, como me gusta decir:
“En el escándalo, lo verdaderamente escandaloso es acostumbrarse a él.”
Prefiero abordar la vida con lucidez y humor, navegando entre la justicia inminente del cielo y la de la tierra, a menudo mucho más hilarante.
“En el escándalo, lo verdaderamente escandaloso es acostumbrarse a él.”
Prefiero abordar la vida con lucidez y humor, navegando entre la justicia inminente del cielo y la de la tierra, a menudo mucho más hilarante.
