Hendaye est le lieu où tout a commencé pour ma famille. De 1995 à 2000, j’y ai vu grandir mes enfants, entre les bancs de l’école et les premières balades sur la plage. Si la vie professionnelle m'a conduit vers Saint-Gaudens pendant quelques années, le lien avec Hendaye ne s’est jamais rompu. En 2019, l’achat de mon appartement rue Potenia a marqué mon retour définitif. Ce choix de vie est dicté par une passion pour ce cadre unique, au carrefour de l’océan, de la montagne et de nos voisins espagnols.
Cuisinier de formation, j’ai forgé mon expérience au sein d’établissements de renom tels que le Grand-Hôtel de Saint-Jean-de-Luz, le Relais Thalasso d’Hendaye, ou encore les restaurants L'Acanthe et Euzkadi.
Le monde de la gastronomie est une école d'exigence. J’y ai appris la rigueur et la discipline nécessaires à la réussite de projets complexes, le sens du travail bien fait et le respect des consignes, ainsi que l’écoute active, essentielle pour manager une équipe et collaborer efficacement.
Sportif polyvalent (judo, course à pied, aïkido, badminton, ski) et amateur de culture basque — particulièrement de ses chants et de ses danses — je suis profondément attaché à la vitalité de notre territoire.
J'ai choisi de rejoindre cette liste pour sa dynamique constructive. Mon objectif est de porter un programme cohérent où les priorités sont claires : dynamiser le commerce, soutenir la jeunesse, préserver notre environnement et améliorer l’accès au logement et à la santé. Je crois fermement qu’un projet municipal ne réussit que s'il associe étroitement les associations et les citoyens à la prise de décision.
Si mes proches devaient définir mon approche de l'engagement public, ils retiendraient sans doute la loyauté, la fidélité et la bienveillance.

****

Hendaia da nire familiarentzat dena hasi zen tokia. 1995etik 2000ra bitartean, bertan ikusi nituen nire seme-alabak hazten, eskolako bankuen artean eta hondartzan egindako lehen paseoetan. Bizitza profesionalak urte batzuetan Saint-Gaudens aldera eraman baninduen ere, Hendaiako lotura ez da inoiz eten. 2019an, Potenia kalean apartamentu bat erostea izan zen nire itzulera behin betikoa. Bizitza-hautu hau ingurune paregabe honekiko dudan pasioak gidatzen du, ozeanoaren, mendiaren eta gure auzo espainiarren bidegurutzean kokatua.
Sukaldari-ikasketak eginda, ospe handiko establezimenduetan eraiki dut nire esperientzia, hala nola Donibane Lohizuneko Grand-Hôtel-en, Hendaiako Relais Thalasso-n, edo L’Acanthe eta Euzkadi jatetxeetan.
Gastronomiaren mundua eskakizunaren eskola bat da. Bertan ikasi ditut proiektu konplexuak arrakastaz aurrera eramateko beharrezkoak diren zorroztasuna eta diziplina, ongi egindako lanaren zentzua eta jarraibideen errespetua, baita entzute aktiboa ere, ezinbestekoa talde bat kudeatzeko eta elkarlan eraginkorra garatzeko.
Kirolari polibalentea naiz (judoa, korrika, aikidoa, badminton-a, eskia) eta euskal kulturaren —bereziki kantuen eta dantzen— zale amorratua; gure lurraldearen bizitasunarekiko atxikimendu sakona dut.
Zerrenda honetan parte hartzea erabaki dut bere dinamika eraikitzaileagatik. Nire helburua programa koherente bat defendatzea da, lehentasun argiekin: merkataritza dinamizatzea, gazteria babestea, gure ingurunea zaintzea eta etxebizitzarako zein osasunerako sarbidea hobetzea. Sinesmen sendoa dut udal-proiektu batek arrakasta izateko, elkarteak eta herritarrak erabakiak hartzeko prozesuan estuki inplikatu behar dituela.
Nire ingurukoek konpromiso publikoarekiko dudan jarrera definitu beharko balute, ziurrenik leialtasuna, fideltasuna eta ongizaletasuna nabarmenduko lituzkete.

****

Hendaya es el lugar donde todo comenzó para mi familia. De 1995 a 2000, vi crecer allí a mis hijos, entre los bancos de la escuela y los primeros paseos por la playa. Aunque mi vida profesional me llevó durante algunos años a Saint-Gaudens, el vínculo con Hendaya nunca se rompió. En 2019, la compra de mi apartamento en la calle Potenia marcó mi regreso definitivo. Esta elección de vida está guiada por la pasión por este entorno único, en la encrucijada entre el océano, la montaña y nuestros vecinos españoles.
Cocinero de formación, he forjado mi experiencia en establecimientos de prestigio como el Grand-Hôtel de San Juan de Luz, el Relais Thalasso de Hendaya, o los restaurantes L’Acanthe y Euzkadi.
El mundo de la gastronomía es una escuela de exigencia. En él aprendí el rigor y la disciplina necesarios para llevar a buen término proyectos complejos, el sentido del trabajo bien hecho y el respeto de las normas, así como la escucha activa, esencial para gestionar un equipo y colaborar de manera eficaz.
Deportista polivalente (judo, carrera a pie, aikido, bádminton, esquí) y amante de la cultura vasca —especialmente de sus cantos y danzas—, estoy profundamente ligado a la vitalidad de nuestro territorio.
He elegido incorporarme a esta lista por su dinámica constructiva. Mi objetivo es defender un programa coherente con prioridades claras: dinamizar el comercio, apoyar a la juventud, preservar nuestro entorno y mejorar el acceso a la vivienda y a la salud. Creo firmemente que un proyecto municipal solo tiene éxito si asocia estrechamente a las asociaciones y a la ciudadanía en la toma de decisiones.
Si mis allegados tuvieran que definir mi forma de entender el compromiso público, destacarían sin duda la lealtad, la fidelidad y la benevolencia.

You may also like

Back to Top