Je m’appelle Marina Aramburu, j’ai 24 ans et je vis à Hendaye depuis toujours. J’y ai grandi, j’y ai mes repères, et cette ville fait pleinement partie de mon identité.
Je suis aide-soignante et hydrothérapeute, des métiers profondément humains qui m’ont appris l’écoute, l’empathie, la patience et le sens des responsabilités. Cette expérience de terrain me permet de comprendre concrètement les besoins des habitants, en particulier des personnes âgées, des familles et des personnes les plus fragilisées.
Aujourd’hui, j’ai choisi de m’engager pour ma commune, avec la conviction que les jeunes ont toute leur place dans les décisions locales et peuvent apporter un regard utile, complémentaire et constructif.
En dehors de mon engagement, j’aime le sport et les balades. Mes proches me décrivent comme quelqu’un d’empathique, persévérante et généreuse.
****
Nire izena Marina Aramburu da, 24 urte ditut eta betidanik Hendaian bizi izan naiz. Bertan hazi naiz, bertan ditut nire erreferentziak, eta hiri hau nire nortasunaren parte osoa da.
Erizain-laguntzailea eta hidroterapeuta naiz, gizatiarrak diren lanbideak, entzuten jakiten, enpatia, pazientzia eta erantzukizunaren zentzua irakatsi dizkidatenak. Eguneroko lan-esperientzia honek herritarren beharrak modu zehatzean ulertzeko aukera ematen dit, bereziki adinekoenak, familienak eta egoera ahulenean daudenenak.
Gaur egun, nire herriaren alde engaiatzea erabaki dut, gazteek tokiko erabakietan leku osoa dutelakoan eta begirada baliagarri, osagarri eta eraikitzailea ekar dezaketelakoan.
Nire konpromisotik kanpo, kirola eta ibilaldiak gustuko ditut. Nire gertukoek pertsona enpatikoa, iraunkorra eta eskuzabala naizela esaten dute.
****
Me llamo Marina Aramburu, tengo 24 años y vivo en Hendaya desde siempre. Allí crecí, allí tengo mis referencias, y esta ciudad forma parte plena de mi identidad.
Soy auxiliar de enfermería e hidroterapeuta, profesiones profundamente humanas que me han enseñado la escucha, la empatía, la paciencia y el sentido de la responsabilidad. Esta experiencia sobre el terreno me permite comprender de manera concreta las necesidades de los habitantes, en particular de las personas mayores, de las familias y de quienes se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad.
Hoy he decidido comprometerme con mi municipio, convencida de que los jóvenes tienen plenamente su lugar en las decisiones locales y pueden aportar una mirada útil, complementaria y constructiva.
Fuera de mi compromiso, me gusta el deporte y salir a pasear. Mis personas cercanas me describen como alguien empática, perseverante y generosa.
